西 xī 园 yuán 宴 yàn 集 jí 座 zuò 上 shàng 得 dé 移 yí 字 zì - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
乌 wū 山 shān 秀 xiù 色 sè 平 píng 临 lín 水 shuǐ , , 中 zhōng 使 shǐ 园 yuán 池 chí 事 shì 事 shì 奇 qí 。 。
斜 xié 日 rì 亭 tíng 台 tái 朱 zhū 夏 xià 薄 báo , , 晚 wǎn 风 fēng 箫 xiāo 鼓 gǔ 画 huà 船 chuán 移 yí 。 。
鱼 yú 惊 jīng 舞 wǔ 袖 xiù 翻 fān 深 shēn 浪 làng , , 鸟 niǎo 讶 yà 歌 gē 筵 yán 出 chū 下 xià 枝 zhī 。 。
金 jīn 谷 gǔ 铜 tóng 驼 tuó 那 nà 比 bǐ 数 shù , , 几 jǐ 回 huí 吟 yín 啸 xiào 忆 yì 明 míng 时 shí 。 。
西园宴集座上得移字。明代。郑善夫。乌山秀色平临水,中使园池事事奇。 斜日亭台朱夏薄,晚风箫鼓画船移。 鱼惊舞袖翻深浪,鸟讶歌筵出下枝。 金谷铜驼那比数,几回吟啸忆明时。