西 xī 斋 zhāi 秋 qiū 夜 yè - - 善 shàn 住 zhù
晚 wǎn 雨 yǔ 过 guò 江 jiāng 城 chéng , , 西 xī 斋 zhāi 秋 qiū 气 qì 清 qīng 。 。
梦 mèng 回 huí 孤 gū 枕 zhěn 上 shàng , , 无 wú 处 chǔ 不 bù 虫 chóng 声 shēng 。 。
西斋秋夜。元代。善住。晚雨过江城,西斋秋气清。 梦回孤枕上,无处不虫声。