夜 yè 热 rè 次 cì 林 lín 九 jiǔ 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
中 zhōng 宵 xiāo 犹 yóu 酷 kù 热 rè , , 初 chū 伏 fú 未 wèi 秋 qiū 风 fēng 。 。
汲 jí 井 jǐng 分 fēn 寒 hán 水 shuǐ , , 休 xiū 灯 dēng 散 sàn 羽 yǔ 虫 chóng 。 。
宦 huàn 情 qíng 深 shēn 自 zì 损 sǔn , , 肺 fèi 气 qì 更 gèng 相 xiāng 攻 gōng 。 。
象 xiàng 魏 wèi 天 tiān 萧 xiāo 爽 shuǎng , , 衣 yì 冠 guān 日 rì 会 huì 同 tóng 。 。
夜热次林九 其一。明代。郑善夫。中宵犹酷热,初伏未秋风。 汲井分寒水,休灯散羽虫。 宦情深自损,肺气更相攻。 象魏天萧爽,衣冠日会同。