出 chū 塞 sài 曲 qū 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
黄 huáng 金 jīn 雕 diāo 鹊 què 印 yìn , , 白 bái 马 mǎ 出 chū 榆 yú 林 lín 。 。
瀚 hàn 海 hǎi 行 xíng 人 rén 绝 jué , , 阴 yīn 山 shān 杀 shā 气 qì 深 shēn 。 。
汉 hàn 恩 ēn 长 zhǎng 北 běi 损 sǔn , , 边 biān 骑 qí 日 rì 南 nán 侵 qīn 。 。
一 yí 唱 chàng 丁 dīng 都 dū 护 hù , , 三 sān 军 jūn 泪 lèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
出塞曲二首 其一。明代。郑善夫。黄金雕鹊印,白马出榆林。 瀚海行人绝,阴山杀气深。 汉恩长北损,边骑日南侵。 一唱丁都护,三军泪满襟。