送 sòng 公 gōng 衡 héng 韶 sháo 州 zhōu 省 shěng 觐 jìn 兼 jiān 怀 huái 倪 ní 南 nán 雄 xióng 李 lǐ 曲 qǔ 江 jiāng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
拟 nǐ 此 cǐ 过 guò 逢 féng 数 shù , , 何 hé 期 qī 迅 xùn 别 bié 愁 chóu 。 。
青 qīng 山 shān 问 wèn 庾 yǔ 岭 lǐng , , 沧 cāng 海 hǎi 近 jìn 韶 sháo 州 zhōu 。 。
猿 yuán 狖 yòu 声 shēng 堪 kān 听 tīng , , 桄 guāng 榔 láng 叶 yè 正 zhèng 稠 chóu 。 。
风 fēng 烟 yān 易 yì 春 chūn 暮 mù , , 须 xū 及 jí 曲 qǔ 江 jiāng 楼 lóu 。 。
送公衡韶州省觐兼怀倪南雄李曲江二首 其二。明代。郑善夫。拟此过逢数,何期迅别愁。 青山问庾岭,沧海近韶州。 猿狖声堪听,桄榔叶正稠。 风烟易春暮,须及曲江楼。