丁 dīng 未 wèi 午 wǔ 日 rì 独 dú 酌 zhuó - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
密 mì 叶 yè 咽 yàn 疏 shū 蝉 chán , , 虚 xū 堂 táng 坐 zuò 黯 àn 然 rán 。 。
壶 hú 觞 shāng 堪 kān 自 zì 遣 qiǎn , , 蒲 pú 艾 ài 故 gù 相 xiāng 鲜 xiān 。 。
久 jiǔ 客 kè 伤 shāng 千 qiān 里 lǐ , , 怀 huái 归 guī 又 yòu 一 yī 年 nián 。 。
江 jiāng 南 nán 箫 xiāo 鼓 gǔ 竞 jìng , , 心 xīn 折 zhé 幕 mù 潮 cháo 边 biān 。 。
丁未午日独酌。明代。邓云霄。密叶咽疏蝉,虚堂坐黯然。 壶觞堪自遣,蒲艾故相鲜。 久客伤千里,怀归又一年。 江南箫鼓竞,心折幕潮边。