闻 wén 虏 lǔ 大 dà 入 rù 辽 liáo 阳 yáng - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
不 bú 见 jiàn 雷 léi 霆 tíng 怒 nù , , 悲 bēi 风 fēng 白 bái 日 rì 阴 yīn 。 。
谁 shuí 传 chuán 寒 hán 外 wài 箭 jiàn , , 空 kōng 费 fèi 帑 tǎng 中 zhōng 金 jīn 。 。
鬼 guǐ 哭 kū 川 chuān 流 liú 血 xiě , , 春 chūn 归 guī 燕 yàn 在 zài 林 lín 。 。
江 jiāng 南 nán 佳 jiā 丽 lì 地 dì , , 莫 mò 忆 yì 翠 cuì 华 huá 临 lín 。 。
闻虏大入辽阳。明代。邓云霄。不见雷霆怒,悲风白日阴。 谁传寒外箭,空费帑中金。 鬼哭川流血,春归燕在林。 江南佳丽地,莫忆翠华临。