冬 dōng 日 rì 烟 yān 雨 yǔ 冥 míng 蒙 méng 同 tóng 谢 xiè 在 zài 杭 háng 方 fāng 伯 bó 陪 péi 贾 jiǎ 侍 shì 御 yù 游 yóu 全 quán 州 zhōu 湘 xiāng 山 shān 寺 sì - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
金 jīn 界 jiè 踏 tà 苔 tái 钱 qián , , 跻 jī 攀 pān 石 shí 磴 dèng 悬 xuán 。 。
江 jiāng 流 liú 通 tōng 楚 chǔ 粤 yuè , , 梵 fàn 宇 yǔ 接 jiē 人 rén 天 tiān 。 。
花 huā 落 luò 双 shuāng 林 lín 雨 yǔ , , 钟 zhōng 敲 qiāo 万 wàn 壑 hè 烟 yān 。 。
谁 shuí 能 néng 悟 wù 真 zhēn 果 guǒ , , 不 bù 堕 duò 老 lǎo 狐 hú 禅 chán 。 。
冬日烟雨冥蒙同谢在杭方伯陪贾侍御游全州湘山寺。明代。邓云霄。金界踏苔钱,跻攀石磴悬。 江流通楚粤,梵宇接人天。 花落双林雨,钟敲万壑烟。 谁能悟真果,不堕老狐禅。