芝 zhī 城 chéng 甲 jiǎ 寅 yín 除 chú 夕 xī 对 duì 表 biǎo 舅 jiù 钱 qián 荆 jīng 石 shí 守 shǒu 岁 suì - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
剪 jiǎn 烛 zhú 酌 zhuó 深 shēn 夜 yè , , 山 shān 城 chéng 寂 jì 不 bù 哗 huā 。 。
冬 dōng 春 chūn 分 fēn 岁 suì 色 sè , , 梅 méi 柳 liǔ 竞 jìng 年 nián 华 huá 。 。
北 běi 斗 dǒu 频 pín 瞻 zhān 阙 quē , , 南 nán 云 yún 苦 kǔ 望 wàng 家 jiā 。 。
愿 yuàn 持 chí 千 qiān 日 rì 酒 jiǔ , , 得 dé 免 miǎn 二 èr 毛 máo 嗟 jiē 。 。
芝城甲寅除夕对表舅钱荆石守岁。明代。邓云霄。剪烛酌深夜,山城寂不哗。 冬春分岁色,梅柳竞年华。 北斗频瞻阙,南云苦望家。 愿持千日酒,得免二毛嗟。