丁 dīng 未 wèi 除 chú 夕 xī 书 shū 怀 huái - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
守 shǒu 岁 suì 孤 gū 灯 dēng 夜 yè 欲 yù 徂 cú , , 冯 féng 唐 táng 郎 láng 署 shǔ 胡 hú 为 wéi 乎 hū 。 。
寻 xún 常 cháng 有 yǒu 愿 yuàn 非 fēi 狂 kuáng 诞 dàn , , 四 sì 十 shí 无 wú 闻 wén 愧 kuì 丈 zhàng 夫 fū 。 。
转 zhuǎn 觉 jué 风 fēng 云 yún 多 duō 后 hòu 进 jìn , , 空 kōng 嗟 jiē 犬 quǎn 马 mǎ 老 lǎo 长 cháng 途 tú 。 。
年 nián 年 nián 牢 láo 落 luò 看 kàn 人 rén 意 yì , , 莫 mò 怪 guài 高 gāo 歌 gē 击 jī 唾 tuò 壶 hú 。 。
丁未除夕书怀。明代。邓云霄。守岁孤灯夜欲徂,冯唐郎署胡为乎。 寻常有愿非狂诞,四十无闻愧丈夫。 转觉风云多后进,空嗟犬马老长途。 年年牢落看人意,莫怪高歌击唾壶。