郴 chēn 州 zhōu 义 yì 帝 dì 陵 líng - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
王 wáng 气 qì 摧 cuī 残 cán 骨 gǔ 已 yǐ 收 shōu , , 千 qiān 年 nián 遗 yí 迹 jī 落 luò 荒 huāng 邱 qiū 。 。
林 lín 间 jiān 似 shì 走 zǒu 秦 qín 时 shí 鹿 lù , , 树 shù 杪 miǎo 如 rú 啼 tí 楚 chǔ 国 guó 猴 hóu 。 。
伏 fú 剑 jiàn 江 jiāng 中 zhōng 魂 hún 渺 miǎo 渺 miǎo , , 听 tīng 歌 gē 垓 gāi 下 xià 夜 yè 悠 yōu 悠 yōu 。 。
汉 hàn 家 jiā 陵 líng 阙 quē 今 jīn 何 hé 在 zài ? ?
往 wǎng 事 shì 伤 shāng 心 xīn 任 rèn 水 shuǐ 流 liú 。 。
郴州义帝陵。明代。邓云霄。王气摧残骨已收,千年遗迹落荒邱。 林间似走秦时鹿,树杪如啼楚国猴。 伏剑江中魂渺渺,听歌垓下夜悠悠。 汉家陵阙今何在? 往事伤心任水流。