留 liú 馀 yú 堂 táng - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
知 zhī 君 jūn 曾 céng 授 shòu 五 wǔ 千 qiān 言 yán , , 一 yī 片 piàn 冲 chōng 襟 jīn 兴 xìng 浩 hào 然 rán 。 。
满 mǎn 架 jià 图 tú 书 shū 元 yuán 世 shì 业 yè , , 盈 yíng 阶 jiē 兰 lán 桂 guì 是 shì 良 liáng 田 tián 。 。
裴 péi 公 gōng 堂 táng 辟 pì 平 píng 淮 huái 日 rì , , 疏 shū 傅 fù 金 jīn 挥 huī 拜 bài 庆 qìng 年 nián 。 。
直 zhí 待 dài 功 gōng 成 chéng 问 wèn 丹 dān 鼎 dǐng , , 笑 xiào 看 kàn 乔 qiáo 木 mù 拂 fú 苍 cāng 烟 yān 。 。
留馀堂。明代。邓云霄。知君曾授五千言,一片冲襟兴浩然。 满架图书元世业,盈阶兰桂是良田。 裴公堂辟平淮日,疏傅金挥拜庆年。 直待功成问丹鼎,笑看乔木拂苍烟。