送 sòng 丁 dīng 好 hǎo 义 yì - - 彭 péng 罙 mí
晨 chén 登 dēng 吴 wú 王 wáng 台 tái , , 苍 cāng 然 rán 望 wàng 八 bā 荒 huāng 。 。
大 dà 江 jiāng 东 dōng 南 nán 去 qù , , 浮 fú 云 yún 西 xī 北 běi 翔 xiáng 。 。
中 zhōng 有 yǒu 鹓 yuān 雏 chú 飞 fēi , , 前 qián 随 suí 双 shuāng 凤 fèng 凰 huáng 。 。
梧 wú 桐 tóng 正 zhèng 苍 cāng 翠 cuì , , 亦 yì 待 dài 鸣 míng 朝 zhāo 阳 yáng 。 。
白 bái 露 lù 湛 zhàn 清 qīng 秋 qiū , , 山 shān 花 huā 已 yǐ 黄 huáng 黄 huáng 。 。
折 zhé 之 zhī 欲 yù 相 xiāng 赠 zèng , , 岁 suì 晏 yàn 同 tóng 幽 yōu 芳 fāng 。 。
送丁好义。元代。彭罙。晨登吴王台,苍然望八荒。 大江东南去,浮云西北翔。 中有鹓雏飞,前随双凤凰。 梧桐正苍翠,亦待鸣朝阳。 白露湛清秋,山花已黄黄。 折之欲相赠,岁晏同幽芳。