送 sòng 计 jì 部 bù 陈 chén 仪 yí 翔 xiáng 年 nián 兄 xiōng 还 hái 朝 cháo - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
秋 qiū 声 shēng 瑟 sè 瑟 sè 起 qǐ 枫 fēng 林 lín , , 南 nán 浦 pǔ 蒹 jiān 葭 jiā 水 shuǐ 更 gēng 深 shēn 。 。
宾 bīn 雁 yàn 一 yī 行 xíng 呼 hū 旧 jiù 侣 lǚ , , 离 lí 琴 qín 三 sān 叠 dié 恋 liàn 知 zhī 音 yīn 。 。
客 kè 中 zhōng 霜 shuāng 露 lù 宜 yí 加 jiā 饭 fàn , , 月 yuè 里 lǐ 关 guān 山 shān 莫 mò 苦 kǔ 吟 yín 。 。
国 guó 步 bù 艰 jiān 难 nán 君 jūn 努 nǔ 力 lì , , 江 jiāng 湖 hú 空 kōng 有 yǒu 子 zi 牟 móu 心 xīn 。 。
送计部陈仪翔年兄还朝。明代。邓云霄。秋声瑟瑟起枫林,南浦蒹葭水更深。 宾雁一行呼旧侣,离琴三叠恋知音。 客中霜露宜加饭,月里关山莫苦吟。 国步艰难君努力,江湖空有子牟心。