山 shān 庄 zhuāng 晚 wǎn 立 lì 有 yǒu 怀 huái 舍 shě 侄 zhí 沆 hàng 督 dū 穫 huò 临 lín 川 chuān - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
蓛 cè 蓛 cè 黄 huáng 桑 sāng 叶 yè , , 苍 cāng 苍 cāng 白 bái 竹 zhú 峰 fēng 。 。
居 jū 人 rén 争 zhēng 野 yě 碓 duì , , 归 guī 客 kè 背 bèi 村 cūn 钟 zhōng 。 。
路 lù 暗 àn 缘 yuán 溪 xī 湿 shī , , 山 shān 寒 hán 著 zhe 雾 wù 浓 nóng 。 。
阿 ā 咸 xián 收 shōu 稻 dào 未 wèi , , 辛 xīn 苦 kǔ 阙 quē 相 xiāng 从 cóng 。 。
山庄晚立有怀舍侄沆督穫临川。元代。揭傒斯。蓛蓛黄桑叶,苍苍白竹峰。 居人争野碓,归客背村钟。 路暗缘溪湿,山寒著雾浓。 阿咸收稻未,辛苦阙相从。