送 sòng 谭 tán 仲 zhòng 章 zhāng 归 guī 长 cháng 沙 shā - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
君 jūn 家 jiā 云 yún 阳 yáng 下 xià , , 忽 hū 向 xiàng 云 yún 阳 yáng 归 guī 。 。
行 xíng 路 lù 有 yǒu 南 nán 北 běi , , 看 kàn 山 shān 无 wú 是 shì 非 fēi 。 。
三 sān 湘 xiāng 回 huí 雁 yàn 尽 jǐn , , 孤 gū 剑 jiàn 白 bái 虹 hóng 飞 fēi 。 。
亦 yì 欲 yù 投 tóu 簪 zān 去 qù , , 从 cóng 君 jūn 采 cǎi 蕨 jué 薇 wēi 。 。
送谭仲章归长沙。元代。揭傒斯。君家云阳下,忽向云阳归。 行路有南北,看山无是非。 三湘回雁尽,孤剑白虹飞。 亦欲投簪去,从君采蕨薇。