送 sòng 别 bié 江 jiāng 右 yòu 李 lǐ 伯 bó 开 kāi - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
野 yě 鹤 hè 闲 xián 云 yún 未 wèi 易 yì 寻 xún , , 思 sī 亲 qīn 怜 lián 尔 ěr 泪 lèi 沾 zhān 襟 jīn 。 。
相 xiāng 逢 féng 正 zhèng 慰 wèi 连 lián 床 chuáng 语 yǔ , , 送 sòng 别 bié 偏 piān 伤 shāng 陟 zhì 岵 hù 心 xīn 。 。
丹 dān 灶 zào 灰 huī 残 cán 三 sān 岛 dǎo 远 yuǎn , , 青 qīng 牛 niú 人 rén 去 qù 九 jiǔ 疑 yí 深 shēn 。 。
因 yīn 声 shēng 怅 chàng 念 niàn 忘 wàng 归 guī 客 kè , , 且 qiě 倩 qiàn 啼 tí 鹃 juān 寄 jì 好 hǎo 音 yīn 。 。
送别江右李伯开。明代。邓云霄。野鹤闲云未易寻,思亲怜尔泪沾襟。 相逢正慰连床语,送别偏伤陟岵心。 丹灶灰残三岛远,青牛人去九疑深。 因声怅念忘归客,且倩啼鹃寄好音。