元 yuán 夕 xī 雨 yǔ 癸 guǐ 丑 chǒu 郴 chēn 州 zhōu - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
檐 yán 声 shēng 钟 zhōng 漏 lòu 两 liǎng 沉 chén 沉 chén , , 花 huā 月 yuè 无 wú 情 qíng 旅 lǚ 思 sī 深 shēn 。 。
试 shì 向 xiàng 山 shān 城 chéng 听 tīng 片 piàn 雨 yǔ , , 不 bù 知 zhī 春 chūn 夜 yè 值 zhí 千 qiān 金 jīn 。 。
元夕雨癸丑郴州。明代。邓云霄。檐声钟漏两沉沉,花月无情旅思深。 试向山城听片雨,不知春夜值千金。