游 yóu 南 nán 岳 yuè 其 qí 二 èr - - 蔡 cài 文 wén 范 fàn
赤 chì 帝 dì 高 gāo 居 jū 小 xiǎo 梵 fàn 天 tiān , , 众 zhòng 峰 fēng 罗 luó 列 liè 拥 yōng 阶 jiē 前 qián 。 。
秋 qiū 经 jīng 绝 jué 壁 bì 风 fēng 雷 léi 起 qǐ , , 醉 zuì 倚 yǐ 双 shuāng 台 tái 日 rì 月 yuè 悬 xuán 。 。
谁 shuí 道 dào 人 rén 骑 qí 黄 huáng 鹤 hè 去 qù , , 我 wǒ 今 jīn 寒 hán 抱 bào 白 bái 云 yún 眠 mián 。 。
莫 mò 言 yán 此 cǐ 夕 xī 非 fēi 冲 chōng 举 jǔ , , 已 yǐ 隔 gé 人 rén 寰 huán 丈 zhàng 九 jiǔ 千 qiān 。 。
游南岳 其二。明代。蔡文范。赤帝高居小梵天,众峰罗列拥阶前。 秋经绝壁风雷起,醉倚双台日月悬。 谁道人骑黄鹤去,我今寒抱白云眠。 莫言此夕非冲举,已隔人寰丈九千。