丁 dīng 卯 mǎo 盐 yán 城 chéng 元 yuán 日 rì - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
喜 xǐ 收 shōu 雨 yǔ 雪 xuě 自 zì 经 jīng 旬 xún , , 侵 qīn 晓 xiǎo 晴 qíng 光 guāng 逐 zhú 岁 suì 新 xīn 。 。
大 dà 造 zào 有 yǒu 知 zhī 开 kāi 景 jǐng 象 xiàng , , 万 wàn 方 fāng 无 wú 地 dì 不 bù 阳 yáng 春 chūn 。 。
日 rì 长 cháng 诗 shī 酒 jiǔ 清 qīng 淮 huái 客 kè , , 风 fēng 暖 nuǎn 弦 xián 歌 gē 太 tài 古 gǔ 民 mín 。 。
垂 chuí 老 lǎo 唐 táng 虞 yú 何 hé 以 yǐ 报 bào , , 年 nián 年 nián 庭 tíng 教 jiào 汉 hàn 良 liáng 臣 chén 。 。
丁卯盐城元日。明代。赵完璧。喜收雨雪自经旬,侵晓晴光逐岁新。 大造有知开景象,万方无地不阳春。 日长诗酒清淮客,风暖弦歌太古民。 垂老唐虞何以报,年年庭教汉良臣。