春 chūn 夜 yè 对 duì 瓶 píng 中 zhōng 杏 xìng 花 huā 独 dú 酌 zhuó - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
红 hóng 明 míng 团 tuán 雪 xuě 水 shuǐ 晶 jīng 中 zhōng , , 对 duì 酌 zhuó 幽 yōu 轩 xuān 入 rù 暝 míng 清 qīng 。 。
绛 jiàng 蜡 là 光 guāng 涵 hán 香 xiāng 玉 yù 莹 yíng , , 绿 lǜ 觞 shāng 影 yǐng 动 dòng 锦 jǐn 波 bō 生 shēng 。 。
瑶 yáo 台 tái 十 shí 二 èr 春 chūn 何 hé 在 zài , , 粉 fěn 黛 dài 三 sān 千 qiān 意 yì 独 dú 轻 qīng 。 。
叵 pǒ 耐 nài 芳 fāng 妍 yán 终 zhōng 夜 yè 醉 zuì , , 不 bù 须 xū 歌 gē 舞 wǔ 自 zì 多 duō 情 qíng 。 。
春夜对瓶中杏花独酌。明代。赵完璧。红明团雪水晶中,对酌幽轩入暝清。 绛蜡光涵香玉莹,绿觞影动锦波生。 瑶台十二春何在,粉黛三千意独轻。 叵耐芳妍终夜醉,不须歌舞自多情。