海 hǎi 屋 wū 添 tiān 筹 chóu 寿 shòu 尹 yǐn 金 jīn 峰 fēng 侍 shì 御 yù 太 tài 翁 wēng - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
关 guān 河 hé 迢 tiáo 递 dì 思 sī 无 wú 穷 qióng , , 落 luò 照 zhào 苍 cāng 茫 máng 望 wàng 未 wèi 通 tōng 。 。
金 jīn 阙 quē 日 rì 淹 yān 周 zhōu 柱 zhù 史 shǐ , , 碧 bì 山 shān 云 yún 老 lǎo 汉 hàn 芝 zhī 翁 wēng 。 。
烟 yān 开 kāi 青 qīng 鸟 niǎo 揖 yī 金 jīn 母 mǔ , , 筹 chóu 徙 xǐ 沧 cāng 溟 míng 礼 lǐ 木 mù 公 gōng 。 。
天 tiān 泽 zé 年 nián 来 lái 更 gèng 优 yōu 渥 wò , , 紫 zǐ 泥 ní 黄 huáng 阁 gé 下 xià 清 qīng 风 fēng 。 。
海屋添筹寿尹金峰侍御太翁。明代。赵完璧。关河迢递思无穷,落照苍茫望未通。 金阙日淹周柱史,碧山云老汉芝翁。 烟开青鸟揖金母,筹徙沧溟礼木公。 天泽年来更优渥,紫泥黄阁下清风。