淮 huái 阴 yīn 冬 dōng 夜 yè - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
羁 jī 客 kè 当 dāng 寒 hán 夜 yè , , 惊 jīng 魂 hún 自 zì 不 bù 眠 mián 。 。
风 fēng 帘 lián 清 qīng 寂 jì 寂 jì , , 霜 shuāng 月 yuè 冷 lěng 娟 juān 娟 juān 。 。
衰 shuāi 鬓 bìn 淮 huái 阴 yīn 道 dào , , 归 guī 心 xīn 岁 suì 暮 mù 天 tiān 。 。
敝 bì 裘 qiú 拥 yōng 独 dú 坐 zuò , , 谯 qiáo 鼓 gǔ 暗 àn 云 yún 川 chuān 。 。
淮阴冬夜。明代。赵完璧。羁客当寒夜,惊魂自不眠。 风帘清寂寂,霜月冷娟娟。 衰鬓淮阴道,归心岁暮天。 敝裘拥独坐,谯鼓暗云川。