九 jiǔ 日 rì 登 dēng 雨 yǔ 花 huā 台 tái 晚 wǎn 归 guī - - 蒋 jiǎng 主 zhǔ 孝 xiào
山 shān 童 tóng 先 xiān 放 fàng 鹤 hè , , 同 tóng 约 yuē 野 yě 人 rén 登 dēng 。 。
树 shù 密 mì 藏 cáng 花 huā 窖 jiào , , 江 jiāng 空 kōng 露 lù 石 shí 棱 léng 。 。
赏 shǎng 心 xīn 徒 tú 有 yǒu 酒 jiǔ , , 系 xì 日 rì 却 què 无 wú 绳 shéng 。 。
兴 xìng 尽 jìn 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 柴 zhài 门 mén 唤 huàn 不 bù 应 yīng 。 。
九日登雨花台晚归。明代。蒋主孝。山童先放鹤,同约野人登。 树密藏花窖,江空露石棱。 赏心徒有酒,系日却无绳。 兴尽归来晚,柴门唤不应。