静 jìng 轩 xuān 为 wèi 陆 lù 生 shēng 作 zuò - - 刘 liú 绩 jī
已 yǐ 于 yú 城 chéng 市 shì 远 yuǎn , , 林 lín 径 jìng 转 zhuǎn 逶 wēi 迤 yí 。 。
一 yī 鸟 niǎo 不 bù 鸣 míng 处 chù , , 孤 gū 亭 tíng 独 dú 坐 zuò 时 shí 。 。
砌 qì 花 huā 闲 xián 白 bái 日 rì , , 野 yě 竹 zhú 匝 zā 清 qīng 池 chí 。 。
每 měi 欲 yù 相 xiāng 来 lái 往 wǎng , , 邻 lín 人 rén 恐 kǒng 未 wèi 知 zhī 。 。
静轩为陆生作。明代。刘绩。已于城市远,林径转逶迤。 一鸟不鸣处,孤亭独坐时。 砌花闲白日,野竹匝清池。 每欲相来往,邻人恐未知。