溪 xī 堂 táng 暑 shǔ 夜 yè - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
炎 yán 威 wēi 薄 báo 中 zhōng 夕 xī , , 凉 liáng 气 qì 上 shàng 渔 yú 台 tái 。 。
丹 dān 霄 xiāo 清 qīng 露 lù 下 xià , , 空 kōng 水 shuǐ 惠 huì 风 fēng 来 lái 。 。
鱼 yú 跃 yuè 菱 líng 花 huā 散 sàn , , 龟 guī 游 yóu 莲 lián 叶 yè 开 kāi 。 。
西 xī 园 yuán 明 míng 月 yuè 色 sè , , 空 kōng 忆 yì 邺 yè 中 zhōng 才 cái 。 。
溪堂暑夜。明代。欧大任。炎威薄中夕,凉气上渔台。 丹霄清露下,空水惠风来。 鱼跃菱花散,龟游莲叶开。 西园明月色,空忆邺中才。