夏 xià 日 rì 同 tóng 潘 pān 时 shí 良 liáng 出 chū 访 fǎng 徐 xú 子 zi 与 yǔ 因 yīn 避 bì 暑 shǔ 张 zhāng 园 yuán - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
休 xiū 沐 mù 名 míng 园 yuán 里 lǐ , , 飞 fēi 觞 shāng 细 xì 雨 yǔ 前 qián 。 。
瓜 guā 期 qī 元 yuán 不 bù 偶 ǒu , , 萍 píng 迹 jī 况 kuàng 相 xiāng 怜 lián 。 。
避 bì 暑 shǔ 仍 réng 袁 yuán 绍 shào , , 登 dēng 楼 lóu 亦 yì 仲 zhòng 宣 xuān 。 。
何 hé 须 xū 仙 xiān 掌 zhǎng 露 lù , , 心 xīn 赏 shǎng 已 yǐ 泠 líng 然 rán 。 。
夏日同潘时良出访徐子与因避暑张园。明代。欧大任。休沐名园里,飞觞细雨前。 瓜期元不偶,萍迹况相怜。 避暑仍袁绍,登楼亦仲宣。 何须仙掌露,心赏已泠然。