将 jiāng 上 shàng 京 jīng 师 shī 答 dá 约 yuē 侄 zhí 问 wèn 何 hé 日 rì 归 guī 隐 yǐn - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
竹 zhú 林 lín 方 fāng 欲 yù 出 chū , , 君 jūn 已 yǐ 问 wèn 归 guī 期 qī 。 。
肝 gān 胆 dǎn 灯 dēng 前 qián 剑 jiàn , , 勋 xūn 名 míng 镜 jìng 里 lǐ 丝 sī 。 。
燕 yàn 台 tái 收 shōu 骏 jùn 日 rì , , 汉 hàn 畤 zhì 获 huò 麟 lín 时 shí 。 。
傥 tǎng 奏 zòu 凌 líng 云 yún 赋 fù , , 沧 cāng 洲 zhōu 去 qù 不 bù 疑 yí 。 。
将上京师答约侄问何日归隐。明代。欧大任。竹林方欲出,君已问归期。 肝胆灯前剑,勋名镜里丝。 燕台收骏日,汉畤获麟时。 傥奏凌云赋,沧洲去不疑。