子 zi 及 jí 返 fǎn 自 zì 滇 diān 中 zhōng 而 ér 予 yǔ 将 jiāng 归 guī 岭 lǐng 外 wài 感 gǎn 今 jīn 叙 xù 昔 xī 情 qíng 见 xiàn 乎 hū 辞 cí - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
沧 cāng 海 hǎi 十 shí 年 nián 期 qī , , 钟 zhōng 山 shān 今 jīn 在 zài 兹 zī 。 。
赐 cì 环 huán 君 jūn 始 shǐ 返 fǎn , , 捐 juān 袂 mèi 我 wǒ 将 jiāng 辞 cí 。 。
客 kè 傲 ào 亦 yì 自 zì 适 shì , , 吏 lì 廉 lián 而 ér 可 kě 为 wèi 。 。
欲 yù 求 qiú 千 qiān 古 gǔ 士 shì , , 别 bié 去 qù 谢 xiè 班 bān 司 sī 。 。
子及返自滇中而予将归岭外感今叙昔情见乎辞。明代。欧大任。沧海十年期,钟山今在兹。 赐环君始返,捐袂我将辞。 客傲亦自适,吏廉而可为。 欲求千古士,别去谢班司。