夏 xià 至 zhì 斋 zhāi 居 jū 答 dá 方 fāng 奉 fèng 常 cháng 允 yǔn 治 zhì - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
长 cháng 夏 xià 斋 zhāi 心 xīn 坐 zuò , , 清 qīng 诗 shī 为 wèi 我 wǒ 题 tí 。 。
日 rì 晴 qíng 官 guān 署 shǔ 里 lǐ , , 天 tiān 近 jìn 苑 yuàn 城 chéng 西 xī 。 。
新 xīn 竹 zhú 麛 mí 偏 piān 卧 wò , , 高 gāo 槐 huái 鸟 niǎo 更 gèng 啼 tí 。 。
可 kě 怜 lián 不 bù 同 tóng 赏 shǎng , , 分 fēn 直 zhí 似 shì 岩 yán 栖 qī 。 。
夏至斋居答方奉常允治。明代。欧大任。长夏斋心坐,清诗为我题。 日晴官署里,天近苑城西。 新竹麛偏卧,高槐鸟更啼。 可怜不同赏,分直似岩栖。