午 wǔ 日 rì 过 guò 新 xīn 蔡 cài 访 fǎng 张 zhāng 助 zhù 甫 fǔ - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
西 xī 驱 qū 羸 léi 马 mǎ 问 wèn 林 lín 泉 quán , , 君 jūn 厌 yàn 承 chéng 明 míng 已 yǐ 十 shí 年 nián 。 。
自 zì 解 jiě 旌 jīng 旃 zhān 云 yún 梦 mèng 泽 zé , , 早 zǎo 休 xiū 车 chē 骑 qí 汝 rǔ 阴 yīn 田 tián 。 。
菖 chāng 蒲 pú 入 rù 酒 jiǔ 沾 zhān 岩 yán 瀑 pù , , 薜 bì 荔 lì 萦 yíng 窗 chuāng 带 dài 壑 hè 烟 yān 。 。
谁 shuí 似 shì 谢 xiè 家 jiā 兄 xiōng 弟 dì 好 hǎo , , 楼 lóu 前 qián 嵩 sōng 少 shǎo 傍 bàng 青 qīng 天 tiān 。 。
午日过新蔡访张助甫。明代。欧大任。西驱羸马问林泉,君厌承明已十年。 自解旌旃云梦泽,早休车骑汝阴田。 菖蒲入酒沾岩瀑,薜荔萦窗带壑烟。 谁似谢家兄弟好,楼前嵩少傍青天。