明 míng 月 yuè 楼 lóu - - 黄 huáng 溍 jìn
遗 yí 堞 dié 何 hé 年 nián 有 yǒu , , 飞 fēi 甍 méng 压 yā 上 shàng 头 tou 。 。
鼓 gǔ 鼙 pí 分 fēn 大 dà 幕 mù , , 香 xiāng 火 huǒ 望 wàng 灵 líng 湫 jiǎo 。 。
曲 qū 岸 àn 舟 zhōu 如 rú 失 shī , , 遥 yáo 沙 shā 树 shù 欲 yù 浮 fú 。 。
登 dēng 临 lín 且 qiě 吾 wú 土 tǔ , , 未 wèi 敢 gǎn 恨 hèn 淹 yān 留 liú 。 。
明月楼。元代。黄溍。遗堞何年有,飞甍压上头。 鼓鼙分大幕,香火望灵湫。 曲岸舟如失,遥沙树欲浮。 登临且吾土,未敢恨淹留。