答 dá 宗 zōng 侯 hóu 文 wén 季 jì - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
忆 yì 君 jūn 朱 zhū 邸 dǐ 傍 bàng 湖 hú 东 dōng , , 甲 jiǎ 秀 xiù 西 xī 堂 táng 万 wàn 卷 juǎn 中 zhōng 。 。
邺 yè 下 xià 游 yóu 从 cóng 多 duō 好 hào 客 kè , , 夷 yí 门 mén 车 chē 骑 qí 每 měi 趋 qū 风 fēng 。 。
谁 shuí 能 néng 小 xiǎo 友 yǒu 逢 féng 王 wáng 粲 càn , , 敢 gǎn 以 yǐ 通 tōng 家 jiā 视 shì 孔 kǒng 融 róng 。 。
劳 láo 寄 jì 清 qīng 诗 shī 不 bù 成 chéng 寐 mèi , , 夜 yè 深 shēn 凉 liáng 月 yuè 上 shàng 梧 wú 桐 tóng 。 。
答宗侯文季。明代。欧大任。忆君朱邸傍湖东,甲秀西堂万卷中。 邺下游从多好客,夷门车骑每趋风。 谁能小友逢王粲,敢以通家视孔融。 劳寄清诗不成寐,夜深凉月上梧桐。