留 liú 别 bié 一 yī 公 gōng 琳 lín 公 gōng - - 黄 huáng 溍 jìn
浪 làng 走 zǒu 红 hóng 尘 chén 鬓 bìn 已 yǐ 丝 sī , , 此 cǐ 身 shēn 端 duān 合 hé 老 lǎo 岩 yán 扉 fēi 。 。
兴 xìng 来 lái 复 fù 举 jǔ 山 shān 阴 yīn 棹 zhào , , 别 bié 去 qù 仍 réng 留 liú 海 hǎi 上 shàng 衣 yī 。 。
夜 yè 听 tīng 泉 quán 声 shēng 如 rú 雨 yǔ 落 luò , , 晴 qíng 看 kàn 天 tiān 末 mò 有 yǒu 云 yún 归 guī 。 。
浮 fú 萍 píng 飞 fēi 絮 xù 何 hé 时 shí 定 dìng , , 空 kōng 使 shǐ 诗 shī 人 rén 赋 fù 式 shì 微 wēi 。 。
留别一公琳公。元代。黄溍。浪走红尘鬓已丝,此身端合老岩扉。 兴来复举山阴棹,别去仍留海上衣。 夜听泉声如雨落,晴看天末有云归。 浮萍飞絮何时定,空使诗人赋式微。