病 bìng 起 qǐ 斋 zhāi 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
幽 yōu 歹 dǎi 谁 shuí 相 xiāng 问 wèn , , 秋 qiū 凉 liáng 病 bìng 稍 shāo 宽 kuān 。 。
闭 bì 门 mén 黄 huáng 叶 yè 积 jī , , 欹 yī 枕 zhěn 白 bái 云 yún 残 cán 。 。
茅 máo 屋 wū 新 xīn 成 chéng 业 yè , , 汀 tīng 洲 zhōu 早 zǎo 戒 jiè 寒 hán 。 。
闲 xián 来 lái 疏 shū 懒 lǎn 甚 shén , , 书 shū 不 bú 到 dào 长 cháng 安 ān 。 。
病起斋中即事。明代。欧大任。幽歹谁相问,秋凉病稍宽。 闭门黄叶积,欹枕白云残。 茅屋新成业,汀洲早戒寒。 闲来疏懒甚,书不到长安。