日 rì 观 guān 峰 fēng 其 qí 二 èr - - 潘 pān 之 zhī 恒 héng
半 bàn 岭 lǐng 鶤 kūn 鸡 jī 午 wǔ 夜 yè 鸣 míng , , 中 zhōng 天 tiān 鸾 luán 鹤 hè 洞 dòng 箫 xiāo 声 shēng 。 。
灵 líng 查 chá 几 jǐ 许 xǔ 通 tōng 银 yín 汉 hàn , , 香 xiāng 案 àn 曾 zēng 参 shēn 上 shàng 玉 yù 京 jīng 。 。
奄 yǎn 见 jiàn 彩 cǎi 云 yún 青 qīng 海 hǎi 度 dù , , 每 měi 依 yī 残 cán 月 yuè 赤 chì 霄 xiāo 行 xíng 。 。
无 wú 烦 fán 一 yī 一 yī 论 lùn 封 fēng 禅 shàn , , 寂 jì 寞 mò 云 yún 亭 tíng 问 wèn 主 zhǔ 盟 méng 。 。
日观峰 其二。明代。潘之恒。半岭鶤鸡午夜鸣,中天鸾鹤洞箫声。 灵查几许通银汉,香案曾参上玉京。 奄见彩云青海度,每依残月赤霄行。 无烦一一论封禅,寂寞云亭问主盟。