日 rì 观 guān 峰 fēng 其 qí 一 yī - - 潘 pān 之 zhī 恒 héng
东 dōng 望 wàng 岧 tiáo 峣 yáo 表 biǎo 岱 dài 宗 zōng , , 排 pái 空 kōng 秀 xiù 色 sè 削 xuē 芙 fú 蓉 róng 。 。
铢 zhū 衣 yī 结 jié 绶 shòu 承 chéng 华 huá 盖 gài , , 绀 gàn 殿 diàn 扬 yáng 光 guāng 见 jiàn 烛 zhú 龙 lóng 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 徂 cú 徕 lái 青 qīng 不 bù 极 jí , , 参 cān 云 yún 碣 jié 石 shí 翠 cuì 微 wēi 封 fēng 。 。
扶 fú 摇 yáo 欲 yù 挟 xié 沧 cāng 溟 míng 日 rì , , 直 zhí 蹑 niè 丹 dān 梯 tī 第 dì 一 yī 峰 fēng 。 。
日观峰 其一。明代。潘之恒。东望岧峣表岱宗,排空秀色削芙蓉。 铢衣结绶承华盖,绀殿扬光见烛龙。 隐几徂徕青不极,参云碣石翠微封。 扶摇欲挟沧溟日,直蹑丹梯第一峰。