馆 guǎn 中 zhōng 春 chūn 日 rì - - 刘 liú 泰 tài
云 yún 外 wài 青 qīng 山 shān 绕 rào 禁 jìn 宫 gōng , , 树 shù 分 fēn 晴 qíng 色 sè 映 yìng 帘 lián 栊 lóng 。 。
玉 yù 堂 táng 西 xī 畔 pàn 微 wēi 香 xiāng 度 dù , , 红 hóng 藕 ǒu 花 huā 开 kāi 太 tài 液 yè 风 fēng 。 。
馆中春日。明代。刘泰。云外青山绕禁宫,树分晴色映帘栊。 玉堂西畔微香度,红藕花开太液风。