休 xiū 宁 níng 道 dào 中 zhōng - - 刘 liú 泰 tài
东 dōng 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 过 guò 休 xiū 宁 níng , , 轧 yà 轧 yà 肩 jiān 舆 yú 路 lù 几 jǐ 程 chéng 。 。
山 shān 鸟 niǎo 有 yǒu 音 yīn 堪 kān 入 rù 听 tīng , , 野 yě 花 huā 无 wú 数 shù 不 bù 知 zhī 名 míng 。 。
孤 gū 村 cūn 荒 huāng 落 luò 溪 xī 边 biān 绕 rào , , 五 wǔ 岭 lǐng 崎 qí 岖 qū 树 shù 杪 miǎo 行 xíng 。 。
日 rì 暮 mù 邮 yóu 亭 tíng 暂 zàn 安 ān 憩 qì , , 且 qiě 将 jiāng 苏 sū 息 xī 问 wèn 苍 cāng 生 shēng 。 。
休宁道中。明代。刘泰。东风吹我过休宁,轧轧肩舆路几程。 山鸟有音堪入听,野花无数不知名。 孤村荒落溪边绕,五岭崎岖树杪行。 日暮邮亭暂安憩,且将苏息问苍生。