久 jiǔ 游 yóu 复 fù 至 zhì 鄂 è 得 dé 家 jiā 信 xìn 将 jiāng 别 bié 黄 huáng 宗 zōng 之 zhī - - 刘 liú 侗 dòng
出 chū 门 mén 未 wèi 暑 shǔ 秋 qiū 仍 réng 滞 zhì , , 十 shí 度 dù 曾 céng 登 dēng 送 sòng 别 bié 舟 zhōu 。 。
久 jiǔ 客 kè 畏 wèi 闻 wén 家 jiā 有 yǒu 信 xìn , , 逢 féng 人 rén 俱 jù 道 dào 邑 yì 无 wú 收 shōu 。 。
衣 yī 粻 zhāng 不 bù 耻 chǐ 因 yīn 良 liáng 友 yǒu , , 僮 tóng 仆 pú 多 duō 言 yán 怨 yuàn 漫 màn 游 yóu 。 。
夜 yè 夜 yè 酒 jiǔ 同 tóng 乡 xiāng 梦 mèng 醒 xǐng , , 舍 shě 边 biān 鸡 jī 与 yǔ 渚 zhǔ 边 biān 鸥 ōu 。 。
久游复至鄂得家信将别黄宗之。明代。刘侗。出门未暑秋仍滞,十度曾登送别舟。 久客畏闻家有信,逢人俱道邑无收。 衣粻不耻因良友,僮仆多言怨漫游。 夜夜酒同乡梦醒,舍边鸡与渚边鸥。