送 sòng 王 wáng 待 dài 制 zhì 省 xǐng 亲 qīn - - 刘 liú 炳 bǐng
九 jiǔ 重 zhòng 承 chéng 旨 zhǐ 省 shěng 庭 tíng 闱 wéi , , 白 bái 舫 fǎng 青 qīng 帘 lián 出 chū 御 yù 堤 dī 。 。
江 jiāng 树 shù 嫩 nèn 寒 hán 萱 xuān 草 cǎo 雪 xuě , , 驿 yì 程 chéng 新 xīn 霁 jì 杏 xìng 花 huā 泥 ní 。 。
赐 cì 衣 yī 紫 zǐ 锦 jǐn 裁 cái 鸾 luán 尾 wěi , , 归 guī 橐 tuó 黄 huáng 金 jīn 铸 zhù 马 mǎ 蹄 tí 。 。
彩 cǎi 侍 shì 日 rì 长 cháng 多 duō 宴 yàn 暇 xiá , , 应 yīng 寻 xún 禹 yǔ 穴 xué 旧 jiù 游 yóu 题 tí 。 。
送王待制省亲。明代。刘炳。九重承旨省庭闱,白舫青帘出御堤。 江树嫩寒萱草雪,驿程新霁杏花泥。 赐衣紫锦裁鸾尾,归橐黄金铸马蹄。 彩侍日长多宴暇,应寻禹穴旧游题。