百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 十 shí 二 èr 朱 zhū 克 kè 升 shēng - - 刘 liú 炳 bǐng
秋 qiū 风 fēng 折 zhé 丹 dān 桂 guì , , 蟾 chán 宫 gōng 先 xiān 着 zhe 鞭 biān 。 。
献 xiàn 赋 fù 昔 xī 有 yǒu 颂 sòng , , 著 zhù 书 shū 今 jīn 尚 shàng 传 chuán 。 。
青 qīng 灯 dēng 老 lǎo 半 bàn 世 shì , , 白 bái 发 fà 垂 chuí 两 liǎng 肩 jiān 。 。
暮 mù 年 nián 荷 hé 长 zhǎng 锸 chā , , 杞 qǐ 国 guó 屡 lǚ 忧 yōu 天 tiān 。 。
百哀诗 其十二 朱克升。明代。刘炳。秋风折丹桂,蟾宫先着鞭。 献赋昔有颂,著书今尚传。 青灯老半世,白发垂两肩。 暮年荷长锸,杞国屡忧天。