百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 五 wǔ 十 shí 一 yī 蔡 cài 渊 yuān 仲 zhòng - - 刘 liú 炳 bǐng
平 píng 生 shēng 清 qīng 苦 kǔ 心 xīn , , 不 bù 负 fù 春 chūn 秋 qiū 笔 bǐ 。 。
看 kàn 花 huā 上 shàng 林 lín 苑 yuàn , , 走 zǒu 马 mǎ 长 cháng 安 ān 日 rì 。 。
裴 péi 公 gōng 平 píng 淮 huái 西 xī , , 韩 hán 愈 yù 佐 zuǒ 军 jūn 律 lǜ 。 。
归 guī 来 lái 披 pī 短 duǎn 褐 hè , , 高 gāo 卧 wò 书 shū 一 yī 室 shì 。 。
絮 xù 酒 jiǔ 向 xiàng 长 cháng 风 fēng , , 悽 qī 其 qí 泪 lèi 沾 zhān 臆 yì 。 。
百哀诗 其五十一 蔡渊仲。明代。刘炳。平生清苦心,不负春秋笔。 看花上林苑,走马长安日。 裴公平淮西,韩愈佐军律。 归来披短褐,高卧书一室。 絮酒向长风,悽其泪沾臆。