百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 四 sì 十 shí 八 bā 王 wáng 又 yòu 新 xīn - - 刘 liú 炳 bǐng
穷 qióng 经 jīng 不 bù 窥 kuī 园 yuán , , 闭 bì 户 hù 动 dòng 一 yī 纪 jì 。 。
渴 kě 不 bù 饮 yǐn 盗 dào 泉 quán , , 饥 jī 或 huò 借 jiè 邻 lín 米 mǐ 。 。
学 xué 探 tàn 伊 yī 洛 luò 源 yuán , , 志 zhì 溯 sù 洙 zhū 泗 sì 委 wěi 。 。
苦 kǔ 节 jié 贫 pín 自 zì 甘 gān , , 清 qīng 风 fēng 振 zhèn 闾 lǘ 里 lǐ 。 。
百哀诗 其四十八 王又新。明代。刘炳。穷经不窥园,闭户动一纪。 渴不饮盗泉,饥或借邻米。 学探伊洛源,志溯洙泗委。 苦节贫自甘,清风振闾里。