除 chú 日 rì 永 yǒng 淳 chún 道 dào 中 zhōng 得 de 风 fēng - - 潘 pān 希 xī 曾 céng
扁 piān 舟 zhōu 江 jiāng 上 shàng 久 jiǔ 沿 yán 洄 huí , , 十 shí 幅 fú 蒲 pú 帆 fān 顷 qǐng 刻 kè 开 kāi 。 。
除 chú 日 rì 并 bìng 将 jiāng 孤 gū 闷 mèn 去 qù , , 好 hǎo 风 fēng 先 xiān 向 xiàng 隔 gé 年 nián 来 lái 。 。
分 fēn 香 xiāng 夜 yè 泊 pō 梅 méi 花 huā 岸 àn , , 带 dài 暖 nuǎn 时 shí 倾 qīng 柏 bǎi 叶 yè 杯 bēi 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 咨 zī 诹 zōu 王 wáng 事 shì 毕 bì , , 五 wǔ 云 yún 回 huí 首 shǒu 即 jí 蓬 péng 莱 lái 。 。
除日永淳道中得风。明代。潘希曾。扁舟江上久沿洄,十幅蒲帆顷刻开。 除日并将孤闷去,好风先向隔年来。 分香夜泊梅花岸,带暖时倾柏叶杯。 早晚咨诹王事毕,五云回首即蓬莱。