赠 zèng 柏 bó 林 lín 吴 wú 封 fēng 君 jūn - - 潘 pān 希 xī 曾 céng
丰 fēng 城 chéng 剑 jiàn 气 qì 化 huà 为 wéi 龙 lóng , , 雾 wù 鬣 liè 霜 shuāng 鳞 lín 半 bàn 倚 yǐ 空 kōng 。 。
老 lǎo 去 qù 成 chéng 林 lín 终 zhōng 苦 kǔ 节 jié , , 后 hòu 来 lái 作 zuò 栋 dòng 亦 yì 馀 yú 功 gōng 。 。
人 rén 间 jiān 岁 suì 月 yuè 优 yōu 游 yóu 地 dì , , 天 tiān 上 shàng 栽 zāi 培 péi 雨 yǔ 露 lù 中 zhōng 。 。
见 jiàn 说 shuō 乡 xiāng 闾 lǘ 评 píng 月 yuè 旦 dàn , , 古 gǔ 来 lái 徐 xú 孺 rú 可 kě 相 xiāng 同 tóng 。 。
赠柏林吴封君。明代。潘希曾。丰城剑气化为龙,雾鬣霜鳞半倚空。 老去成林终苦节,后来作栋亦馀功。 人间岁月优游地,天上栽培雨露中。 见说乡闾评月旦,古来徐孺可相同。