赠 zèng 王 wáng 聚 jù 洲 zhōu 年 nián 友 yǒu - - 刘 liú 宗 zōng 周 zhōu
天 tiān 涯 yá 浪 làng 迹 jī 去 qù 匆 cōng 匆 cōng , , 匿 nì 影 yǐng 韬 tāo 光 guāng 托 tuō 冥 míng 鸿 hóng 。 。
东 dōng 下 xià 望 wàng 门 mén 谁 shuí 破 pò 产 chǎn , , 西 xī 归 guī 变 biàn 服 fú 任 rèn 投 tóu 佣 yōng 。 。
晨 chén 星 xīng 数 shǔ 点 diǎn 兄 xiōng 还 hái 在 zài , , 萍 píng 水 shuǐ 交 jiāo 情 qíng 命 mìng 不 bù 同 tóng 。 。
若 ruò 向 xiàng 潇 xiāo 湘 xiāng 逢 féng 屈 qū 子 zǐ , , 卜 bǔ 居 jū 何 hé 似 sì 故 gù 乡 xiāng 中 zhōng 。 。
赠王聚洲年友。明代。刘宗周。天涯浪迹去匆匆,匿影韬光托冥鸿。 东下望门谁破产,西归变服任投佣。 晨星数点兄还在,萍水交情命不同。 若向潇湘逢屈子,卜居何似故乡中。