六 liù 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 观 guān 内 nèi 省 xǐng 使 shǐ 臣 chén 传 chuán 诏 zhào 到 dào 州 zhōu - - 刘 liú 崧 sōng
闻 wén 道 dào 京 jīng 华 huá 使 shǐ , , 南 nán 从 cóng 海 hǎi 上 shàng 来 lái 。 。
丁 dīng 宁 níng 深 shēn 激 jī 义 yì , , 沈 shěn 痛 tòng 欲 yù 兴 xìng 哀 āi 。 。
远 yuǎn 道 dào 经 jīng 年 nián 达 dá , , 华 huá 筵 yán 尽 jǐn 日 rì 开 kāi 。 。
灵 líng 槎 chá 万 wàn 里 lǐ 外 wài , , 飘 piāo 泊 bó 几 jǐ 时 shí 回 huí 。 。
六月十六日观内省使臣传诏到州。明代。刘崧。闻道京华使,南从海上来。 丁宁深激义,沈痛欲兴哀。 远道经年达,华筵尽日开。 灵槎万里外,飘泊几时回。