题 tí 伯 bó 衢 qú 扇 shàn - - 刘 liú 崧 sōng
华 huà 山 shān 收 shōu 雨 yǔ 两 liǎng 江 jiāng 晴 qíng , , 夏 xià 竹 zhú 屯 tún 云 yún 一 yī 径 jìng 清 qīng 。 。
门 mén 外 wài 绿 lǜ 阴 yīn 眠 mián 野 yě 鹿 lù , , 隔 gé 帘 lián 时 shí 听 tīng 打 dǎ 棋 qí 声 shēng 。 。
题伯衢扇。明代。刘崧。华山收雨两江晴,夏竹屯云一径清。 门外绿阴眠野鹿,隔帘时听打棋声。