昔 xī 者 zhě - - 黄 huáng 玠 jiè
昔 xī 者 zhě 瀛 yíng 洲 zhōu 客 kè , , 侍 shì 宴 yàn 宜 yí 春 chūn 苑 yuàn 。 。
佳 jiā 禽 qín 忽 hū 翾 xuān 飞 fēi , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 天 tiān 颜 yán 近 jìn 。 。
内 nèi 人 rén 急 jí 传 chuán 呼 hū , , 画 huà 师 shī 阎 yán 立 lì 本 běn 。 。
俯 fǔ 伏 fú 池 chí 水 shuǐ 头 tóu , , 研 yán 吮 shǔn 弄 nòng 丹 dān 粉 fěn 。 。
仰 yǎng 视 shì 虞 yú 褚 chǔ 侪 chái , , 愧 kuì 死 sǐ 气 qì 欲 yù 尽 jǐn 。 。
昔者。元代。黄玠。昔者瀛洲客,侍宴宜春苑。 佳禽忽翾飞,咫尺天颜近。 内人急传呼,画师阎立本。 俯伏池水头,研吮弄丹粉。 仰视虞褚侪,愧死气欲尽。